Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

chisel out

  • 1 exculpo

    ex-sculpo ( exculp-), psi, ptum, 3, v. a.
    I. A.
    Lit.:

    terram unde exsculpserant, fossam vocabant,

    Varr. L. L. 5, § 143 Müll.: foramina arborum exsculpta digitos sex. Cato, R. R. 18, 2:

    nescio quid e quercu exsculpseram, quod videretur simile simulacri,

    Cic. Att. 13, 28, 2:

    signum ex molari lapide,

    Quint. 2, 19, 3; cf. id. 2, 4, 7.—
    2.
    Transf., prov.: leoni esurienti ex ore exsculpere praedam, said of any thing exceedingly difficult or daring, Lucil. ap. Non. 102, 22. —
    B.
    Trop., to get out, elicit, extort:

    ex aliquo verum,

    Ter. Eun. 4, 4, 45:

    in quaestione vix exsculpsi, ut diceret,

    obtained, Plaut. Cist. 2, 2, 6.—
    * II.
    To scratch out, erase:

    hos versus Lacedaemonii exsculpserunt,

    Nep. Paus. 1, 4.

    Lewis & Short latin dictionary > exculpo

  • 2 exsculpo

    ex-sculpo ( exculp-), psi, ptum, 3, v. a.
    I. A.
    Lit.:

    terram unde exsculpserant, fossam vocabant,

    Varr. L. L. 5, § 143 Müll.: foramina arborum exsculpta digitos sex. Cato, R. R. 18, 2:

    nescio quid e quercu exsculpseram, quod videretur simile simulacri,

    Cic. Att. 13, 28, 2:

    signum ex molari lapide,

    Quint. 2, 19, 3; cf. id. 2, 4, 7.—
    2.
    Transf., prov.: leoni esurienti ex ore exsculpere praedam, said of any thing exceedingly difficult or daring, Lucil. ap. Non. 102, 22. —
    B.
    Trop., to get out, elicit, extort:

    ex aliquo verum,

    Ter. Eun. 4, 4, 45:

    in quaestione vix exsculpsi, ut diceret,

    obtained, Plaut. Cist. 2, 2, 6.—
    * II.
    To scratch out, erase:

    hos versus Lacedaemonii exsculpserunt,

    Nep. Paus. 1, 4.

    Lewis & Short latin dictionary > exsculpo

  • 3 ex-sculpō or exculpō

        ex-sculpō or exculpō psī, ptus, ere,    to dig out, cut out, chisel out, carve: nescio quid e quercu. —To scratch out, erase: versūs, N.—Fig., to elicit, extort: ex aliquo verum, T.

    Latin-English dictionary > ex-sculpō or exculpō

  • 4 sculpo

    sculpo, psi, ptum, 3, v. a. [cf. gluphô, to hollow out, grave; also scalpo, glaphô], to carve, cut, grave, chisel in stone, brass, wood, etc.; to form, fashion, or produce by carving, graving, etc. (very rare but class.; in the MSS. very freq. interchanged with scalpere).
    I.
    Lit.: non est e saxo sculptus aut e robore dolatus, * Cic. Ac. 2, 31, 100:

    niveum mirā arte Sculpsit ebur,

    Ov. M. 10, 248:

    quid sculptum infabre, quid fusum durius esset,

    Hor. S. 2, 3, 22:

    denticulos in coronis,

    Vitr. 1, 2; Luc. 3, 224:

    in gemmā ancoram,

    Just. 15, 4, 4.—
    II.
    Trop.
    (α).
    Dicet scripta et, ut Demosthenes ait, si continget, et sculpta, i. e. things wrought out, elaborated, Quint. 12, 9, 16.—
    (β).
    In animo ejus sculptum, App. Dogm. Plat. 2, p. 23, 11.

    Lewis & Short latin dictionary > sculpo

См. также в других словарях:

  • chisel — v. 1) (D; tr.) ( to shape with a chisel ) to chisel from, out of (to chisel smt. from wood) 2) (colloq.) (D; tr.) to chisel out of ( to cheat out of ) (he chiseled me out of my money) * * * [ tʃɪz(ə)l] out of (to chisel smt. from wood) (D; tr.) ( …   Combinatory dictionary

  • Chisel (album) — Chisel Compilation album by Cold Chisel Released 1991 Recorded 1978 1984/1978 1998 (2001 edition) …   Wikipedia

  • Chisel (band) — Chisel Chisel plays on the University of Notre Dame campus, April 1991. From left, are Ted Leo, John Dugan and Chris Infante. Background information Origin University of Notre Dame …   Wikipedia

  • chisel — vb sculpture, sculpt, sculp, *carve, incise, engrave, etch Analogous words: *cut, chop: produce, turn out (see BEAR): shape, fashion, form (see MAKE) …   New Dictionary of Synonyms

  • Chisel — This article is about the tool. For the American band, see Chisel (band). For the album by Australian band Cold Chisel, see Chisel (album). Steel woodworking chisel …   Wikipedia

  • chisel — chisellike, adj. /chiz euhl/, n., v., chiseled, chiseling or (esp. Brit.) chiselled, chiselling. n. 1. a wedgelike tool with a cutting edge at the end of the blade, often made of steel, used for cutting or shaping wood, stone, etc. 2. See chisel… …   Universalium

  • chisel — [[t]tʃɪ̱z(ə)l[/t]] chisels, chiselling, chiselled (in AM, use chiseling, chiseled) 1) N COUNT A chisel is a tool that has a long metal blade with a sharp edge at the end. It is used for cutting and shaping wood and stone. ...a hammer and chisel.… …   English dictionary

  • chisel — 1. noun A cutting tool consisting of a slim oblong block of metal with a sharp wedge or bevel formed on one end. It may be provided with a handle at the other end, which is generally perpendicular to, but occasionally parallel to the cutting edge …   Wiktionary

  • chisel — Synonyms and related words: assemble, autolithograph, bamboozle, be a printmaker, beat, beguile of, bilk, block out, bunco, burn, canal, canalize, carve, cast, chamfer, channel, character, chase, cheat, chouse, chouse out of, cog, cog the dice,… …   Moby Thesaurus

  • chisel — [ tʃɪz(ə)l] noun a long bladed hand tool with a bevelled cutting edge, struck with a hammer or mallet to cut or shape wood, stone, or metal. verb (chisels, chiselling, chiselled; US chisels, chiseling, chiseled) 1》 cut or shape with a chisel. 2》… …   English new terms dictionary

  • chisel — v To swindle or cheat The bum chiseled me out of $100! 1800s …   Historical dictionary of American slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»